Sabka Mangal Hoye Re is a beautiful prayer chant for happiness of all beings on the planet and universe.
This song is usually chanted every day during the vipassana 10-day course. This literally translates as “May Goodness Happen for All”.
Below are the lyrics of this song along with English translation.
Lyrics of the Song
Tera Mangal Tera Mangal Tera Mangal hoye re ~ May goodness happen to you
Sabka Mangal Sabka Mangal Sabka Mangal hoye re ~ May goodness happen to all
Jis Gurudev ne dharam diya hai, Unka Mangal hoye re ~ May goodness happen to the Guru who gave us Dharma
Jis Jananai ne Janam diya hai Uaska Mangal hoye re ~ May goodness happen to the Mother who gave us birth
Paala posa bada kiya, uas pita ka Mangal hoye re ~ May goodness happen to the father who took care of us
Ise Jagat ke sab dukhiyare prani ka Mangal hoye re ~ May goodness happen to being who are bound by sadness
Jal mai sthal mai aur gagan mai sabka mangal hoye re ~ May goodness happen to all beings in water, earth and air
Antarmann ki ghaante toote, Antar nirmal hoye re ~ May the attachments of the heart break and the heart become pure and smooth
Raag dwesh aur moh mitt jaye, sheel Samadhi hoye re ~ May the anger, frustration and greed be finished and our mind be in the cool calm Samadhi
Shudh Dharam dharti par jaagey, Paap Parajit hoye re ~ May Pure Dharma arise on Earth and Sin be defeated
Ise dharti ke tar tin mai, kan kan mai dharam samoye re ~ In every cell of the Earth May Dharma be infused
Shudh Dharam jan jan mai Jaagey, Ghar ghar mai shanti samoye re ~ May Pure Dharma arise in each being and peace pervade in each home
Tera Mangal Mera Mangal sabka Mangal hoye re ~ May goodness happen to you, me and all
Sabka Mangal Hoye re, Sabka Mangal hoye re ~ May goodness happen to all
There are 2 popular versions of this song:
1. The Traditional Version:
2. The Modern version:
May Goodness Happen for All